أعدت مجلة «بيزنس إنسايدر» بمساعدة من ميريام توليا، والمدير المساعد لتنمية المجموعات المركزية في مكتبة نيويورك العامة، قائمة كتب غيرت مجرى التاريخ.

28- «أساطير إيسوب» تأليف «إيسوب»

"Aesop’s Fables" by Aesop

يعتقد أن هذا الكتاب يعود إلى الفترة ما بين 620 و 560 قبل الميلاد، و«أساطير إيسوب» هو عبارة عن مجموعة من القصص تهدف لتعليم القارئ دروسا في الحياة، وغالبا ما تنسب هذه القصص إلى الفيلسوف اليوناني القديم «إيسوب».

وتقدم القصص دروسا أخلاقية هامة كان لها تأثير بعيد المدى على الأدب والأقوال الشائعة، بما في ذلك «الذئب في ثياب حمل»، و «الصبي الذي أبكى الذئب»، و«الأوزة التي وضعت البيض الذهبي»، و«الحمار وجلد الأسد»، وغيرها.

27-«محاورات كونفوشيوس» تأليف «كونفوشيوس»

"The Analects of Confucius" by Confucius

هذه مجموعه من التسجيلات الكتابية لتعاليم الفيلسوف الصيني «كونفوشيوس» وتعليقات تلاميذه، وتم تدوينها بوصفها أقوالاً ومواعظ حول كيفية عيش حياة فاضلة، وهذه المحاورات لها تأثير عميق على الفلسفة الشرقية والأخلاق، وخاصة في الصين، ويعتقد أن هذا الكتاب تمت كتابته في وقت ما بين 475 و221 قبل الميلاد.

26- «مذكرات فتاة صغيرة» تأليف آن فرانك

"Anne Frank: The Diary of a Young Girl" by Anne Frank

صدر في عام 1974، والكتاب عبارة عن تجميع لمذكرات آن فرانك، الفتاة التي اختبأت مع عائلتها لمدة عامين أثناء الاحتلال النازي لهولندا، وتم اكتشاف الأسرة في عام 1944، وتوفي والدها «فرانك» من التيفوس في معسكر الاعتقال بيرجن بيلسن.

ومنذ نشره، ترجم  إلى أكثر من 60 لغة، ويبقى واحد من الوثائق الأساسية الأكثر شهرة وتأثيرا من أوروبا في الحرب العالمية الثانية.

25-«فن الحرب» تأليف صن تزو‏

"The Art of War" by Sun Tzu

«فن الحرب» أطروحة عسكرية صينية قديمة كتبت أثناء القرن السادس قبل الميلاد وتنسبت إلى صن تزو، يضم الكتاب 13 فصلا ، كل منها مخصص لجانب من جوانب الحرب مثل الجواسيس، والتفكير السريع، والمجازر، وتجنب الفظائع، واعتبر لفترة طويلة مرجعا كاملا للاستراتيجيات والوسائل العسكرية، حيث كان ولا يزال لديه تأثير على الفكر الشرقي والغربي العسكري، ويعتقد أنه كتب في وقت ما بين 600 و500 قبل الميلاد.

24-«ادفن قلبي في الركبة الجريحة» تأليف ألكسندر دي براون

"Bury My Heart at Wounded Knee" by Dee Alexander Brown

صدر عام 1970، وهو كتاب تاريخي يكشف تاريخ الهنود الحمر في أواخر القرن الـ19، وخاصة الظلم والخيانات التي ارتكبتها حكومة الولايات المتحدة لنقل الهنود الحمر قسريا وترحيلهم من الغرب الأمريكي.

وتمت ترجمة الكتاب إلى 17 لغة و«الركبة الجريحة» أو  Wounded Knee هو اسم المكان الذي دارت فيه آخر المجازر التي ارتكبت بحق السكان الأصليين أو الهنود الحمر.

23-«البيان الشيوعي» تأليف كارل ماركس وفريدريك انجلز

"The Communist Manifesto" by Karl Marx & Friedrich Engels

صدر في عام 1848، وكتب هذا المنشور القصير من قبل 2 من الشيوعيين الأكثر شهرة في التاريخ، ويناقش الصراع الطبقي، ومشاكل مع الرأسمالية، والإمكانات المستقبلية للشيوعية، ورغم أن تأثيره لم يكن فوريا، فصدى البيان وصل إلى العمال الصناعيين في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة، وروسيا مع الصرخة الشهيرة : «الرجال الذين يعملون في جميع البلدان، اتحدوا»، وهي لا تزال تؤثر على الأحزاب السياسية وتدرس في جميع أنحاء العالم.

22-«قاموس للغة الإنجليزية» تأليف صامويل جونسون

"A Dictionary of the English Language" by Samuel Johnson

نشر في عام 1755، ويشمل هذا القاموس مختارات تصل إلى 4 آلاف من أروع الإدخالات الأكثر استخداما في اللغة الإنجليزية، وتشمل الأزياء، والأغذية، والعلوم، والجنس، وأكثر من ذلك، مع الهجاء الأصلي لكل كلمة، وإعطاء أمثلة من «شكسبير، وميلتون».

واستخدم «قاموس اللغة الإنجليزية» من قبل أشهر الكتاب مثل جين أوستن، وتشارلز ديكنز، والأخوات برونتي، ولازال إلى الآن يستخدم من قبل الأكاديميين والناشرين.

21-«مقالات» تأليف ميشيل دي مونتين

“Essays” by Michel de Montaigne

نشرت في عام 1580، وكان لها تأثيرا كبيرا على كل من رالف والدو إمرسون، وفريدريك نيتشه، وجان جاك روسو، والعديد من كبار المفكرين في العالم، و«المقالات» عبارة عن تجاربه الخاصة مدعما ببعض الأقوال المأثورة والحكم التي تأتي دون قصد، وكانت فيضا من التأملات العميقة والتجارب الشخصية الصادقة.

20-«الغموض الأنثوي» تأليف بيتي فريدان

"The Feminine Mystique" by Betty Friedan

كتاب «بيتي فريدان.. الغموض الأنثوي»  Betty Friedan, The Feminine Mystique ، الذي صدر عام 1963، من أمهات الكتب النسوية، الذي طرحت فيه فكرة أن تحرر النساء يبنى على تحريرهن في المجال الخاص متمثلا في الأدوار الإنجابية والخدمية، وانتقالهن إلى المجال العام، كما طرحت «فردان» مفهوم العمل المرن، والتمييز الإيجابي.

19-«الورقة الأولى» تأليف ويليام شكسبير

"First Folio" by William Shakespeare

صدر عام 1623، وتم نشر مجموعة من مسرحيات شكسبير من قبل صديقيه جون هيمنكز، وهنري كونديلز، والمعروف باسم فيرست فوليو، وشمل ذلك «روميو وجولييت»، و«الملك لير»، و«هاملت»، وغيرها الكثير.

وظلت مساهمة «شكسبير» في الأدب والمسرح لا مثيل لها، ويستمر تأثيره على اللغة والأدب على مر الأجيال.

18-«هيروشيما» تأليف جون هيرسي

"Hiroshima" by John Hersey

صدر  عام 1946، وكتبه الحائز على جائزة «بوليتزر»، جون هيرسي، و ويضم قصص 6 من الناجين من القنبلة الذرية على هيروشيما، في اليابان، في 6 أغسطس 1945، يتحدثون فيه عن خسائر غير عادية لحقت بهم، وعن الإرهاب، والشجاعة.

وبعد 40 عاما، عاد «هيرسي» إلى هيروشيما للعثور على ناجين ومقابلتهم ومعرفة مصائرهم، وسيستمر هذا الكتاب في التأثير على الأجيال المستقبلية التي يمكن أن تفكر في استخدام القنابل الذرية.

17-«كيف يعيش النصف الآخر» تأليف جاكوب ريس

"How the Other Half Lives" by Jacob Riis

في وقت مبكر من القرن الـ19، كانت الظروف المعيشية للطبقات الدنيا في الولايات المتحدة صعبة للغاية ووثق جاكوب ريس الظروف المعيشية للعاطلين والمشردين في نيويورك، في كتابه «كيف يعيش النصف الآخر»، وتناول فيه أيضا مصير المهاجرين، الذين كان يعيش أكثرهم في فقر مدقع في أحياء نيويورك الفقيرة، وصدر هذا الكتاب في 1890.

16-«كتاب التغير» تأليف آي تشينج

I Ching: The Book of Changes

يعود إلى الألفية 3 أو 2 قبل الميلاد، ومعروف أيضا باسم «التغيرات الكلاسيكية»، ويعتقد أنه واحد من أقدم النصوص الكلاسيكية الصينية، ولا يزال يستخدم في جميع أنحاء العالم لأغراض العرافة والكهانة.

15-«الحوادث في حياة فتاة الرقيق» تأليف هارييت جاكوبس

"Incidents in the Life of a Slave Girl" by Harriet A. Jacobs

نشر عام 1861، وهو سيرة ذاتية قوية لهاربيت جاكوبس حيث تحكي فيه عن حياة العبيد وما يتعرضون له من اعتداءات مروعة، ورغم أن «الحوادث في حياة فتاة الرقيق» لم تلق رواجا كبيرا  في ذلك الوقت بسبب اندلاع الحرب الأهلية، فعاد للظهور في فترة السبعينات والثمانينات كسرد تاريخي هام عن الاعتداءات الجنسية التي تتعرض لها الإناث من العبيد.

14-«الغابة» تأليف أبتون سنكلير

"The Jungle" by Upton Sinclair

صدر في 1906، و«الغابة» هو تصوير لظروف العمل المروعة، والفقر المدقع واليأس الذي يواجه العمال على أساس يومي، ويهدف «سنكلير»، وهو صحفي أمريكي، من وراء هذا الكتاب إلى رفع الوعي بالقضايا التي تواجه المهاجرين الأمريكيين، وكان لهذا الكتاب أثرا كبيرا في قرارات الحكومة الأمريكية آنذاك فيما يخص المهاجرين.

13-«قصة حياة فريدريك دوجلاس» تأليف فريدريك دوجلاس

"Narrative of the Life of Frederick Douglass" by Frederick Douglass

واحدة من أشهر السير الذاتية التي كتبها العبيد السابقين، وهي قصة «دوجلاس» كعبد يقاتل من أجل حريته والأشياء المروعة التي تعرض لها من قبل مالكه، وأثر هذا الكتاب على إلغاء عقوبة الإعدام الأمريكية وكذلك السياسة في المملكة المتحدة وأيرلندا، حيث تحدث «دوجلاس» في وقت لاحق علنا عن قصته.

12-«حول الحرية» تأليف جون ستيوارت ميل

"On Liberty" by John Stuart Mill

نشر في عام 1859، وكان من المفترض أن يكون مقالة قصيرة كتبها الفيلسوف البريطاني ليصبح واحد من أكثر الكتب شهرة عن المنفعة للمجتمع والدولة، وشدد على أهمية الملكية الفردية وكذلك الاستقلال عن الحكومة، ولا يزال لديه تأثير كبير على العلوم السياسية والفلسفة، واستفساراتها حول طبيعة الحرية الفردية في مجتمع ديمقراطي .

11-«في أصل الأنواع» تأليف تشارلز داروين

"On the Origin of Species" by Charles Darwin

سافر تشارلز داروين إلى جزر جالاباجوس، حيث تعرف على واحدة من الاكتشافات العلمية الأكثر أهمية في القرن الـ19 وهي التطور، وهذا الكتاب هو الأساس لعلم الأحياء التطوري، ولازال له تأثير كبير على النظريات العلمية الحديثة، والسياسة، والخطاب الديني، وخاصة في الولايات المتحدة ونشر عام 1859.

10-«الأصول الرياضية للفلسفة الطبيعية» تأليف اسحق نيوتن

“Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica” by Isaac Newton

نشر عام 1687، وغالبا ما يشار إليه اختصارا باسم «المبادئ»، ونشرت هذه الكتب الـ3 لـ«نيوتن» باللغة اللاتينية عام 1687، وسرعان ما أصبحت من أهم المراجع في الأوساط الأكاديمية.

والكتب تحتوي على قوانين نيوتن للحركة والميكانيكا الكلاسيكية، وتعتبر من أهم الكتب التي نشرت في تاريخ العلوم.

8-«الجمهورية» تأليف أفلاطون

"The Republic" by Plato

الحوار السقراطي في شكل السؤال والجواب والقسم الأكثر شهرة هو رمزية أفلاطون للكهف، والذي يناقش تأثير التعليم ودور الفيلسوف، وهو واحد من الأعمال الأكثر تأثيرا فكريا في الفلسفة والنظرية السياسية، حيث يشمل مواضيع حول تعريف العدالة، والحكومة العادلة، ونشر للمرة الأولى عام 380 قبل الميلاد.

7-«حقوق الإنسان» تأليف توماس باين

"The Rights of Man" by Thomas Paine

نشر عام 1791، ويقول توماس باين في كتابه «حقوق الإنسان» إن الثورة السياسية الشعبية واجبة على حكومة لا تحمي شعبها أو حقوقهم الطبيعية، ويعتقد أن أفضل طريقة لوقف الفقر هي من خلال برامج التدخل مثل الرعاية الاجتماعية والشيخوخة والمعاشات.

وفي الأعوام القليلة الأولى لنشره، بيعت منه حوالي 200 ألف نسخة، ولا يزال يقرأ على نطاق واسع، كما أن أفكاره استخدمت أيضا من قبل حركات الاستقلال في وقت لاحق بين الأيرلنديين، والاسكتلنديين.

6-«الجنس الثاني» تأليف سيمون دي بوفوار

"The Second Sex" by Simone De Beauvoir

نشر عام 1949، وكان له تأثير كبير على الموجة الثانية النسوية، و«الجنس الثاني» يدمج بين التاريخ، والفلسفة، والاقتصاد، وعلم الأحياء، وغيرها من التخصصات لتحليل ماهية المرأة، وأثر الكتاب على جيل كامل من النساء ولا يزال له تأثير هائل على الحركات النسائية في جميع أنحاء العالم.

5-«الربيع الصامت» تأليف راشيل كارسون

"Silent Spring" by Rachel Carson

«الربيع الصامت» الذي نشر عام 1949 يعد توثيقا للآثار الضارة للمبيدات على البيئة وصحة الإنسان، ويرجع له الفضل في إطلاق الحركة البيئية الأمريكية المعاصرة، والتغييرات الثورية في القوانين التي تؤثر على البيئة.

4-«طاو ته تشينج» تأليف لاو تزو

"Tao Te Ching" by Lao Tzu

كتاب Tao Te Ching كتب في الفترة بين 600 و400 قبل الميلاد، وهو كتاب فلسفي قديم جدا وله علاقة قوية مع الكونفوشيوسية، والبوذية الصينية، والثقافة الشعبية الصينية بشكل عام.

3-«الأشياء تتداعى» تأليف تشينوا أتشيبي

"Things Fall Apart" by Chinua Achebe

نشر عام 1958، وهو واحد من الروايات الإفريقية الأكثر شهرة في التاريخ، ويدرس على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم، لأنه يتناول الموضوعات الكبيرة مثل القومية، والهوية الإفريقية، وماذا يحدث بعد الاستعمار.

2-«ثروة الأمم» تأليف آدم سميث

"The Wealth of Nations" by Adam Smith

نشر في عام 1776، ويتحدث عن فوائد السوق الحرة، والعديد من الأفكار الأخرى مثل تقسيم العمل، والسوق ذاتي التنظيم، وبيعت الطبعة الأولى  في غضون 6 أشهر، و اليوم، لازال كتاب «سميث» من أساسيات الاقتصاد الكلاسيكي.

1-«1984» تأليف جورج أورويل

"1984" by George Orwell

نشر في عام 1949، ويتحدث عن عالم بائس بعد ما يقرب من 40 عاما بعد الحرب العالمية الثانية، ويحكي قصة بطل الرواية، ونستون سميث، الذي يحاول الهروب من الرقابة، والدعاية، والحكومة القمعية في مجتمعه المستقبلي، وكان لكتاب «أورويل» تأثيرا كبيرا على اللغة الإنجليزية.